Adjusted wording.

2005-11-20  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>

	* th.po: Adjusted wording.

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 0a4ff85c33a221a72e317ed26f7e2c21cb5aa72c..5b13eccfb646a81b2646399cb5301e7e8373395d 100644 (file)
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2005-11-20  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
+
+       * th.po: Adjusted wording.
+
 2005-11-19  Theppitak Karoonboonyanan  <thep@linux.thai.net>
 
        * th.po: Fixed typo.

diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 16ca9353a4715ac7b97ea6e0d108dcd52f046719..176fb3dfa35909b83f06ab96b99f50ab5f5acff3 100644 (file)
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk+\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-11-06 22:47+0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-11-19 12:40+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-11-20 15:52+0700\n"
 "Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n"
 "Language-Team: Thai <L10n@opentle.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1280,11 +1280,11 @@ msgstr "เลือกสี"
 
 #: gtk/gtkentry.c:4614 gtk/gtktextview.c:7139
 msgid "Input _Methods"
-msgstr "Input _Methods"
+msgstr "_วิธีป้อนข้อความ"
 
 #: gtk/gtkentry.c:4628 gtk/gtktextview.c:7153
 msgid "_Insert Unicode Control Character"
-msgstr "à¹\81_à¸\97รà¸\81à¸\95ัวอัà¸\81ษรควบคุมของยูนิโค้ด"
+msgstr "à¹\81_à¸\97รà¸\81อัà¸\81à¸\82ระควบคุมของยูนิโค้ด"
 
 #: gtk/gtkfilechooser.c:1685 gtk/gtkfilechooser.c:1729
 #: gtk/gtkfilechooser.c:1804 gtk/gtkfilechooser.c:1848